クライアント
Ma bento様
業種
フランス弁当レストラン
サービス内容
広告マンガ
目的
海外で日本の食文化を広めるために、弁当の概念を視覚で訴える
ターゲット
フランス人ビジネスマン・OL・観光客
メディア
店頭チラシ、イベントPOP、HPなど
作家
徳山寛之
コメント
フランスで開催されたJAPAN EXPOに出店されているMa bento様のお弁当のPRマンガを制作させていただきました。
日本のお弁当の見た目の良さ、健康に配慮された具材が詰められたお弁当がパリでも流行しており、とても人気があります。
見た目、健康面、味のどれも優れており、お手頃価格であるところが人気の秘密なのかもしれません。
こちらのマンガはフランスのJAPAN EXPOでも活用いただきました。
フランスの方にも伝わるよう、翻訳されたマンガの制作もさせていただきました。
弊社では日本語のマンガだけでなく、フランス語をはじめ、英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語の4ヶ国語の翻訳も可能です。
アウトバウンド、インバウンドでの販促でお困りの方にも大変おすすめとなっております。
世界的にマンガ文化は有名になってきておりますので、集客、販促で十分な効果を発揮できます。
リンク
http://www.mabento.fr/
