クライアント
合同食品株式会社さま
業種
食品・飲料
サービス内容
マンガカルチャー
目的
タイのジャパンエキスポ出展のためのプロモーション
採用や国内営業でのPRツール
ターゲット
タイの食品業者、消費者
日本国内の食品関係者、消費者(働く女性)
メディア
出展、HP、展示会POP、チラシ、SNS等
作家
米子
コメント
海外展開では、「日本のやり方を押し付ける」と受け取られた瞬間、
共感は一気に失われます。合同食品株式会社さまの連載マンガ「コロッケ姫のナチュラル革命」第8話は、タイの料理教室を舞台に、現地の味と融合させて「ともに作る対等な関係」を描く一話です。
【押し付けと受け取られた瞬間、海外の共感は消える】
無添加・自然素材という強みは、現地の食文化と組み合わせて初めて海外に根づきます。ですが海外展開では、良い商品であっても「日本のやり方を押し付ける」と映った瞬間に、共感は一気に離れます。正しさや品質を前に出すほど、対等な関係からは遠ざかってしまいます。
【現地の味と、ともに作る場で見せる】
第8話は、コロッケ姫が先生を務めるバンコクの料理教室です。現地の味と融合したトムヤムコロッケをともに作り、教室のみんなが囲んで笑い合います。押し付けではなく、相手の文化を尊重してともに楽しむ——この対等な空氣を、絵と感情で見せます。読者は説明されるのではなく、教室の笑い声を通じて融合の喜びを受け取ります。
海外で共感を生むのは、価値を説明することではなく、相手の文化とともに作る対等な場です。
私たちアンシャントマンは、マンガを描いて終わりにしません。誰に何を感じてほしいのかを設計し、読者が自分ごととして価値に気づく物語をつくり、国内外への発信から先の展開まで一貫して伴走します。マンガ・キャラクターで商品の価値づくりや海外への発信に取り組みたい企業さまは、株式会社アンシャントマンへお氣軽にご相談ください。
無料のペルソナ体験では、御社の魅力がどこで伝わっていないかを一緒に整理する約30分のオンラインワークショップ「ペルソナ体験」を行います。
無料のペルソナ体験のご予約はこちら リンク
https://www.godo-foods.jp/column-e001-korokke-shachou
