クライアント
合同食品株式会社さま
業種
食品・飲料
サービス内容
マンガカルチャー
目的
タイのジャパンエキスポ出展のためのプロモーション
採用や国内営業でのPRツール
ターゲット
タイの食品業者、消費者
日本国内の食品関係者、消費者(働く女性)
メディア
出展、HP、展示会POP、チラシ、SNS等
作家
米子
コメント
無添加・純国産の価値は海外でこそ大きな機会を持ちますが、
日本の食文化はそのままでは伝わりません。合同食品株式会社さまの連載マンガ「コロッケ姫のナチュラル革命」第2話は、タイの新婚女性を主人公に、現地の味と融合させて共感の入口をつくる一話です。
【言葉とスペック表では、海外の心は動かない】
人口が減る国内だけでは、中小も先細りは避けられません。無添加という価値は、健康志向が高まる海外にこそ機会があります。ですが海外展開では「日本の食文化や概念がそのままでは伝わらない」壁が必ず立ちます。言葉の説明やスペック表を尽くしても、現地の生活者の心までは動かせません。
【現地の人を主人公に、現地の味で入る】
第2話はタイ・バンコクの市場が舞台です。新婚のナリンさまが、現地の味と融合したマンゴーチリコロッケを頬張り「自然素材、最高！」と笑います。絵と感情で伝わるマンガは、文化や言語の違いを軽やかに越えます。現地の人を主人公に据える視点は、押し付けではないギブの姿勢に通じ、海外で最も難しい共感形成を一枚のコマで実現します。
海外に届くのは、日本の価値をそのまま説明することではなく、現地の人を主役にした共感です。
私たちアンシャントマンは、マンガを描いて終わりにしません。誰に何を感じてほしいのかを設計し、読者が自分ごととして価値に気づく物語をつくり、国内外への発信から先の展開まで一貫して伴走します。マンガ・キャラクターで商品の価値づくりや海外への発信に取り組みたい企業さまは、株式会社アンシャントマンへお氣軽にご相談ください。
無料のペルソナ体験では、御社の魅力がどこで伝わっていないかを一緒に整理する約30分のオンラインワークショップ「ペルソナ体験」を行います。
無料のペルソナ体験のご予約はこちら リンク
https://www.godo-foods.jp/column-e001-korokke-shachou
