« Paris, Lyon, Marseille, Toulon, Bordeaux, Strasbourg, Nantes, Toulouse, Tours. Nous avons parcouru les grandes villes francaises. N’y a-t-il vraiment aucun salon en Bourgogne ? »
Il y en a un. La Kamo Con, a Dijon. Elle se tient au parc des expositions de Dijon. Une particularite merite toutefois d’etre signalee d’emblee : le salon ne propose que deux categories d’exposants, « createur » et « boutique ». Une entreprise incapable de decider sous quelle etiquette elle se presente s’arrete des la premiere etape du dossier. Nous ne rapportons ci-dessous que les faits verifies sur le site officiel.
1. Le lieu est le parc des expositions de Dijon
Le salon se tient au parc des expositions de Dijon. La page d’information officielle indique ce qui suit.
- L’adresse est l’avenue des Grands Ducs d’Occident
- Les visiteurs entrent par le hall 2, porte des Grands Ducs d’Occident
- Les horaires sont de 10h a 19h le samedi et de 10h a 18h le dimanche
- L’edition 2026 s’est tenue les 28 et 29 mars
Il ne s’agit pas d’une salle municipale ni de locaux universitaires empruntes le temps d’un week-end. C’est un batiment concu pour les salons. Les acces de livraison et les circulations sont penses des l’origine pour l’exposition, et l’electricite comme le mobilier passent par les dispositifs du site. Pour une entreprise qui sort du Japon pour la premiere fois, ces deux points paraissent modestes mais font une vraie difference.
Dijon est la ville principale de la Bourgogne. Vue de Paris, elle se situe au sud-est, sur la ligne qui mene a Lyon. Connue pour ses vignobles et sa gastronomie, c’est un nom que les voyageurs japonais reconnaissent.
2. Deux categories seulement : createur et boutique
C’est la caracteristique majeure de ce salon. La page officielle des exposants ne mentionne que ces deux categories.
- Createur
- Boutique
Quant aux personnes concernees, les organisateurs ecrivent que le salon est ouvert aussi bien aux auteurs amateurs qu’aux auteurs confirmes, aux artisans et aux boutiques. La nature de l’evenement, un rendez-vous pour celles et ceux qui fabriquent et celles et ceux qui vendent, se lit directement dans le nom des categories.
Quand on est habitue aux salons professionnels japonais, deux categories peuvent sembler insuffisantes. Il n’y a ni stand entreprise, ni stand federation, ni quota pour les collectivites. Mais ce n’est pas une negligence. C’est l’expression du caractere du salon. Ici, c’est la personne qui a fabrique l’objet qui se tient derriere la table.
La premiere decision d’une entreprise qui envisage ce salon n’est donc ni le budget ni la surface du stand. C’est de savoir si elle vient comme quelqu’un qui fabrique ou comme une boutique qui vend. Ecrivez avant d’avoir tranche cette question, et les organisateurs n’auront pas de quoi vous repondre.
3. Les demandes se font uniquement par courriel ou par le formulaire
Le parcours de candidature est lui aussi indique officiellement.
- Ecrire a l’adresse publiee sur le site officiel et recevoir le dossier de candidature
- Ou passer par le formulaire mis en ligne sur le site officiel
Les organisateurs ajoutent qu’ils ne traitent que les demandes envoyees par courriel ou via le formulaire. Aborder l’equipe sur place ou repondre a une publication sur les reseaux sociaux ne sera pas pris en compte. Pour un salon anime par une petite equipe, resserrer le point de contact est un moyen de proteger l’organisation. Lisez cette phrase comme une regle de politesse a respecter.
4. Ce que les organisateurs ne publient pas, nous le disons
Voici honnetement ce que nous n’avons pas trouve sur le site officiel.
- Le tarif d’exposition
- La surface des stands et le detail des equipements
- La date limite de candidature
- Le nombre de visiteurs et le nombre d’exposants
- La date de la prochaine edition
Des sites d’agenda et la presse locale avancent des chiffres de frequentation et des dates a venir. Ce ne sont pas des annonces officielles, et nous ne les retenons donc pas ici comme des chiffres. Le nombre d’editions deja tenues differe egalement entre la page officielle des exposants et la presse locale. Nous preferons ne pas presenter comme certain un nombre dont nous ne maitrisons pas la methode de comptage.
Pour les billets, les organisateurs indiquent seulement que la prevente est moins chere et que le tarif normal s’applique a partir d’une semaine avant le salon et le jour meme. Aucun montant ne figure sur la page d’information.
Le site officiel presente aussi, aux cotes de la Kamo Con, des evenements nommes Kamo Play et Kamo Police. La meme organisation porte plusieurs manifestations. Lorsque vous ecrivez, nommez des la premiere ligne l’evenement dont vous parlez et vous eviterez les malentendus.
5. Comment aborder un salon a deux categories
A partir d’ici, il ne s’agit plus des faits publies par les organisateurs mais de ce que nous avons observe sur le terrain.
Nous avons expose onze fois au total en France, a Japan Expo et sur des salons comparables. Ce que nous constatons a chaque fois : ce qui arrete les gens dans l’allee ne tient pas a l’exactitude des textes affiches. Cela tient a la possibilite, pour quelqu’un qui ne lit pas votre langue, de suivre l’histoire par les images seules.
Sur un salon ou il n’y a que des createurs et des boutiques, cet ecart se creuse encore. Vos voisins exposent des dessins qu’ils ont faits eux-memes. Posez la une table qui ne porte qu’une plaquette d’entreprise soigneusement traduite, et depuis l’allee elle ressemble a une table que personne n’identifie. La ou il n’y a que deux etiquettes, il faut montrer d’un seul regard laquelle est la votre.
Notre dirigeant a redige le chapitre France du Livre blanc des contenus numeriques. Cette enquete traitait d’une collectivite japonaise ayant expose a Japan Expo deux annees de suite, en 2012 et 2013. Le rapport note aussi pourquoi les entreprises s’arretent avant que les resultats n’arrivent. Elles renoncent quand une premiere participation ne donne rien, et l’elan ne se transmet pas quand la personne en charge change. Ces deux raisons. Sur un salon de taille modeste, on retient le visage d’une entreprise qui revient. Autrement dit, juger sur une seule participation revient a perdre precisement ce qui fonctionne le mieux.
Questions frequentes
Q1. Une entreprise etrangere au manga et a l’animation peut-elle exposer ?
Les organisateurs citent les auteurs, les artisans et les boutiques. Le secteur d’activite n’est pas restreint. Une entreprise d’artisanat ou d’alimentation peut donc trouver sa place comme artisan ou comme boutique. La decision appartient aux organisateurs : le plus sur est de leur ecrire en precisant vos produits et la categorie souhaitee.
Q2. Combien coute un stand ?
Le montant n’est pas publie sur le site officiel, nous ne l’indiquerons donc pas. Sur les salons francais, le prix varie selon l’emplacement et la surface, et l’absence de tarif public n’a rien d’inhabituel. Demander le dossier en precisant la surface souhaitee et vos produits reste le chemin le plus rapide.
Q3. Quand aura lieu la prochaine edition ?
A la date de redaction, le site officiel n’annonce pas la prochaine date. Il n’affiche qu’un compte a rebours. Plutot que d’attendre les dates pour agir, nous vous suggerons d’employer ce temps a trancher une question en interne : votre entreprise se presente-t-elle comme createur ou comme boutique ?
Q4. Faut-il choisir ce salon ou Japan Expo a Paris ?
Ils ne se comparent pas, selon nous. Paris se situe a une tout autre echelle, et le cout comme la concurrence suivent. Dijon est un salon regional a deux categories. Comme lieu pour verifier si votre histoire passe aupres du public local, sa taille est en realite plus facile a aborder. Distinguez le lieu ou l’on essaie du lieu ou l’on joue gros.
Q5. Que faut-il apporter ?
C’est un lieu ou les createurs disposent ce qu’ils ont fabrique de leurs mains. Une plaquette d’entreprise chargee de texte sera engloutie par la table voisine. Apportez un objet dont l’histoire se suit par les images seules, meme sans lire votre langue, et que l’on peut prendre en main et emporter. Avant la traduction vient la question de savoir si les images racontent.
Une derniere question, si vous le permettez.
Sous quelle etiquette votre entreprise se tiendra-t-elle dans l’allee : celle qui fabrique, ou la boutique qui vend ?
Dites-nous pourquoi vous avez choisi celle-la lors de notre entretien.
Vous pouvez consulter nos realisations en manga pour les publics etrangers. Voir nos realisations en manga international
La ou il n’y a que deux categories, c’est la table qui n’est ni l’une ni l’autre que l’on depasse sans s’arreter.
Article lie
