クライアント
株式会社ナカニさま
業種
大阪染めを特徴とした手ぬぐいの販売
サービス内容
マンガカルチャー
目的
海外出展でのPR
ターゲット
日本の和文化が好きな外国人女性
メディア
冊子
作家
唯月
コメント
注染手ぬぐいブランド「にじゆら」を手がけるナカニさまで、海外出展に向けて大阪発祥の注染（ちゅうせん）を伝えるマンガを制作した事例です。
和文化を好む外国人女性に向けて、職人の手仕事と世界観を親しみやすく表現しました。
【伝統技法の価値は、言葉では伝わりにくい】
注染は明治時代に大阪で生まれた染めの技法で、じゃばら状に重ねた布に染料を注ぎ、二度染めすることで裏表なく美しく仕上がります。すべて職人の手作業ゆえの繊細なぼかしやにじみが魅力ですが、その価値は言葉だけでは伝わりません。
【工程と使い方を、2つの物語に】
まずは大阪発祥であることや、じゃばら状に重ねて染める独特の工程を、糊置き・注染・水洗い・乾燥の4つに区分して分かりやすく表現しました。もう1本では、海外のホームパーティでおしゃれなスカーフとして使う様子を描き、実際の使用イメージを届けています。
技法を説明するより、職人の手仕事と使う楽しさを見せたほうが、海外に文化の価値が伝わります。
私たちアンシャントマンは、マンガを描いて終わりにしません。読者が自分ごととして価値に気づく物語をつくり、国内外への発信から先の展開まで一貫して伴走します。マンガ・キャラクターで海外への発信や商品の価値づくりに取り組みたい企業さまは、株式会社アンシャントマンへお氣軽にご相談ください。
無料のペルソナ体験では、御社の魅力がどこで伝わっていないかを一緒に整理する約30分のオンラインワークショップ「ペルソナ体験」を行います。
無料のペルソナ体験のご予約はこちら リンク
https://nijiyura.com/
