開催月	開催日	イベント名	日本語訳	開催場所	告知/ 模様/ レポート


1月	29日～1日	Festival de la BD d'Angouleme(36eme edition)	アングレーム国際マンガフェスティバル	アングレーム
1月	24～25日	Japan Escape 4	日本空間	モンペリエ
2月	7～8日	Paris Manga 6eme edition	パリ・マンガ7	パリ
	14～15日	Bal Cosplay	コスプレ舞踏会	ラ・ゲルシュ
	20～22日	Chibi Japan Expo Sud	チビジャパンエキスポ南	マルセイユ
3月	7～8日	Japan Addict　6	日本中毒6	ストラスブール
	7日	IDRAC Fanzines Fest 2009	IDRACファンジン・フェスティバル	パリ
	13～18日	Salon du Livre 2009	本のサロン	パリ
	14～15日	Made in Asia	アジア製	ブリュッセル(ベルギー)
	28～29日	Le festival Ch'tite Bulle 6eme edition -Le Salon de la BD et du Manga de Lille?	チュチット・ビルフェスティバル -BDとマンガのサロン(リール)	リール
4月	2～5日	Aimasia 5	アニマジア5	ペサック
	4～5日	Mangacity	マンガシティ	レンヌ
	10～12日	Asian Fest	アジアン・フェスティバル	リヨン
	11～13日	Polymanga 5eme edition	ポリマンガ5	ローザンヌ（スイス）
	16～19日	La Fete de l'Animation 5eme edition	アニメーションフェスティバル5	リール
	18～19日	Mang'Azur 4 -La Festival de la culture japonais	マンガズール4 -日本文化の祭典	トゥーロン
	30日	Manga Party Awards	マンガ・パーティ・アワード	パリ
5月	1～2日	Animansion 2	アニマンジオン	モレンベーク（ベルギー）
	2～3日	Japan Sun - edition 2009	日本太陽	ファブレグ
	9～10日	Elfic 2009	エルフィック2009	シャトネイ・マラブリ
	16～17日	Manga Champ	マンガ畑	ボーシャン
	16～17日	Chartres Manga 2009	シャルトルマンガ	シャルトル
	16～17日	Festival bd de COLMAR	コルマールBDフェスティバル	コルマール
	23日	Convention Manga - Creil	コンベンション・マンガ　クレイユ	クレイユ
	23～24日	Nekonvention 3	ネコンベンション 3	コルマール
	29～31日	17eme convention de l'animation de l'Epita	第17回エピタニメ	パリ郊外(le Kremlin Bicetre)
6月	5～7日	Mang'Art	マンガール	パリ
	5～7日	Festival de la bande dessinee de Lyon	リヨンBDフェスティバル	リヨン
	8～13日	Festival et du Marche international du film d'animation	アヌシー国際アニメフェスティバル	アヌシー
７月	2～5日	10eme Impact de Japan Expo	第10回ジャパン・エキスポ	パリ（ヴィルパント）
9月	12～13日	Paris Manga 8eme edition	パリ・マンガ8	パリ
	18～20日	Festival du Jeu Video	TVゲーム・フェスティバル	パリ
	18～20日	Salon du jeu	ゲームサロン	パリ
10月		La fete de l'animation	アニメの祭典
	17～18日	FACTS	ファクト	ゲント(ベルギー）
	17～18日	dijon//SAITEN	ディジョン/祭典	ディジョン
11月	未定	Mangacity	マンガ・シティ
	未定	La Chibi Japan Touch	チビ・ジャパン・タッチ
	未定	Paris Jouet Collections	パリ　おもちゃコレクション
	17～27日	KINOTAYO - Festival du Film Japonais Contemporain a l'ere numerique	キノタヨ - デジタル時代の現代日本映画の祭典	パリ／ヴァルドワーズ(パリ北部の県)／リヨン
	28～29日	Toulouse Game Show	トゥールーズ・ゲーム・ショウ	トゥールーズ
12月	13～14日	Anim'est	アニメスト	ナンシー
	※日付は、変更されることがあります。		※造語・意訳が含まれます

イベント名	開催日
Epitanime2006	2006/5/26～28
Japan Expo7	2006/7/7～9
ハラジュク	2006/9/15～17
MangaExpo	2006/10/21・22
ParisManga2	2006/11/26

	日本		フランス
	日本語タイトルを仏語直訳	日本語原題	仏語タイトル	仏語タイトルを日本語訳
1	Le Joe de demain	明日のジョー	Joe	ジョー
2	Attaque,numero 1(le premier rang)	アタックNo.1	Attaquantes	アタッカー
3	Heidi,la petite fille des Alpes	アルプスの少女ハイジ	Heidi	ハイジ
4	Sans famille	家なき子	Remi sans famille	家族なきレミ
5	Les gars bruyants des etoiles	うる星やつら	Lamu	ラム
6	Mami,la petite sorciere	エスパー魔美	Malicieuse KIKI	いたずらっ子、キキ
7	vise l'as !	エースをねらえ！	Jeu, Set et Match	ゲーム、セット、マッチ
8	Capitaine Tubasa(l'aile)	キャプテン翼	Olive et Tom	オリーブとトム
9	Capitaine Harlock	キャプテンハーロック	Albator	アルバトール
10	Candy,Candy	キャンディキャンディ	Candy	キャンディ
11	Galaxy express 999	銀河鉄道999	Galaxy express 999	銀河急行999
12	Cochon Rouge	紅の豚	Porco Rosso	ポルコ・ロッソ
13	Les Chasseurs de la ville	シティーハンター	Nicky Larson	ニッキー・ラルソン
14	Saint (militant) Seiya Sei→etoile,ya→fleche	聖闘士星矢	Les chevaliers du Zodiaque	天宮の戦士
15	l'elevement de Sen et de Chihiro par les elivintes	千と千尋の神隠し	Le voyage de Chihiro	千尋の旅
16	Touche	タッチ	Theo ou la batte de la victoire	テオ、勝利のバット
17	Laputa,Le Chateau dans le ciel	天空の城ラピュタ	Le Chateau dans le ciel	天空の城
18	Mon voisin Totoro	となりのトトロ	Mon voisin Totoro	となりのトトロ
19	Dragonquest,la grande aventure de Dai dragon+quest※neologie	ドラゴンクエスト　ダイの大冒険	Fly	フライ
20	Dragon ball	ドラゴンボール	Dragon ball	ドラゴンボール
21	Le groupe de face bizarres,lycee	ハイスクール奇面組	Le College fou fou fou	アホアホ学園
22	Hakushon(atcｈoum) grand satan	ハクション大魔王	Robert dans la bouteille	ビンの中のロベール
23	3000 lieues a la recherche de mere	母をたずねて三千里	Marco	マルコ
24	Les jolies guerrieres Sailor moon	美少女戦士セーラームーン	Sailor moon	セーラームーン
25	Ken,l'heritier de la grande ourse	北斗の拳	Ken le survivant	ケン、生き残りし者
26	Pocket monster (en anglais)	ポケットモンスター	Pokemon	ポケモン
27	Service de livraison a domicile de la sorciere	魔女の宅急便	Kiki la petite sorciere	キキ、小さな魔法使い
28	Monsieur enfant de gout	ミスター味っ子	Petit chef	小さなシェフ
29	Miyuki	みゆき	Tommy et Magalie	トミーとマーガリー
30	Maison Ikkoku(ce qui signifie,La Maison d'un moment)	めぞん一刻	Juliette, je t'aime	ジュリエット、愛してる
31	Princesse Mononoke	もののけ姫	Princesse Mononoke	もののけ姫
32	Le chevalier au ruban	リボンの騎士	Prince Saphir	サファイア王子
33	Lupin Ⅲ	ルパン３世	Edgar detective cambrioleur	エドガー大強盗探偵
34	UFO robot Grendizer	UFOロボット　グレンダイザー	Goldorak	ゴールドラック
35	Muscleman	キン肉マン	Muscleman	キン肉マン

開催月	開催日	イベント名	日本語訳	開催場所	告知/ 模様/ レポート
1月	20･21日	Japan Addict　4	日本中毒4	ストラスブール
1月	25～28日	Festival de la BD d'Angouleme	アングレーム国際マンガフェスティバル	アングレーム	告知
2月	3･4日	Festival culture Asiatique et manga	アジア文化とマンガのフェスティバル	サン･ロー
	16～18日	Sakura Expo	サクラ・エキスポ	リヨン
	23～25日	Fan Festival 3	ファンの祭典3	カンヌ	告知
3月	3･4日	Japan Rumble 1.5	轟き、日本1.5	オルレアン
	4日	Paris Manga 3eme edition	パリ・マンガ3	パリ	告知模様
	10日	Forum artistique DMDS	DMDSアジア･フォーラム	ノジャン・スール・マルヌ
	17～18日	Fana'Manga	熱烈なマンガファン	ミミザン
	17～18日	Manga Motion	マンガ動議	ディジョン	告知
4月	6～8日	4eme Festival Ch'tite Bulle	チュチット・ブル4	リール
	7･8日	Polymanga 3	ポリマンガ3	ローザンヌ（スイス）
	14･15日	Mang'Azur 2	マンガズール2	トゥーロン	告知
	14･15日	4eme G.A.M.E. In Paris	ゲーム・イン・パリ4	パリ
	20～22日	Animasia 2	アニマジア2	ぺサック	告知
5月	4～6日	Paris Anime & Game Show 2007	パリ　アニメ＆ゲームショウ　2007	パリ	告知
	18～20日	15eme convention Epitanime	第15回エピタニメ	パリ郊外(le Kremlin Bicetre)	告知模様
	19～21日	Sakura Expo 2	サクラ・エキスポ2	グルノーブル
6月	11～16日	Festival et du Marche international du film d'animation	アヌシー国際アニメフェスティバル	アヌシー
７月	6～8日	Japan Expo　8	第8回ジャパン・エキスポ	パリ	告知模様
７月	7･8日	4eme Salon Collexion	第4回　サロン・コレクション	マコン
8月	1～5日	Omikuji Festival	おみくじフェスティバル	ニース
8月	25・26日	Japan Style 3	ジャパン・スタイル3	ナント	告知
9月	21～23日	Festival Jeu Video, Edition 2007	ゲームの祭典2007	パリ
9月	22～23日	Paris Manga 4eme edition	パリ・マンガ4	パリ	告知
10月	12～14日	Salon du Jeu 2007 / Manga Days	ゲームサロン2007/ マンガ・デイズ	パリ	告知
	20・21日	Dijon Saiten 3	ディジョン祭典 3	ディジョン	告知
	27･28日	Manga Expo 2	マンガ・エキスポ2	パリ	告知
11月	2～4日	Chibi Japan Expo/Kultima	チビ・ジャパンエキスポ /クルティマ	パリ	模様
	3･4日	Mangacity 3	マンガ・シティ 3	レンヌ
	13～20日	KINOTAYO 2007 FESTIVAL DU FILM JAPONAIS CONTEMPORAIN	キノタヨ2007(2回目)	パリ他近郊地域、地方都市
	17・18日	Anim'est 2007	アニメスト 2007	ナンシー
	24・25日	Toulouse Game Show	トゥールーズ・ゲームショー	トゥールーズ
	25日	10eme edition de PARIS JOUETS COLLECTIONS	パリ　おもちゃコレクション	パリ	告知
12月	8日	J-POP COLLECTION	ジェイポップコレクションズ	パリ
	※日付は、変更されることがあります。		※造語・意訳が含まれます

開催月	開催日	イベント名	日本語訳	開催場所	告知/ 模様/ レポート
1月	13日	Fanzinat World	ファンの世界	パリ
	14・15日	Japan Addict	日本中毒	ストラスブール
	26～29日	Festival de la BD d'Angouleme	アングレーム国際マンガフェスティバル	アングレーム
2月	11･12日	Alpanim	アルパニム	グルノーブル
	15～19日	Fan Festival	ファンの祭典	カンヌ
	18･19日	Nippon'ev Manga	日本のマンガ	セルジー・ポントワーズ
3月	4･5日	G.A.M.E in Paris	ゲーム・イン・パリ	パリ
	11･12日	Festival Traits Japonais	日本通フェスティバル	シャンベリー
	15～18日	Fana'Manga	熱烈なマンガファン	Mimizan
	18・19日	SALON COLLEXION	サロン・コレクション	LA ROCHE VINEUSE
	25日	Festival du Manga	マンガ・フェスティバル	SAINT LO
	25･26日	Japan Rumble	轟き、日本	オルレアン
4月	14・15日	Animasia	アニマジア	ぺサック
	22･23日	Mang'Azur	マンガズール	トゥーロン
	22・23日	Polymanga	ポリマンガ	ジュネーブ（スイス）
	29・30日	Salon Japan　Sun	日本太陽サロン	Fabregues
5月	26～28日	Epitanime	エピタニメ	パリ	模様
6月	5月31日、 6月30日	Expo Manga	エキスポ・マンガ	パリ
6月	5～10日	Festival et du Marche international du film d'animation	アヌシー国際アニメフェスティバル	アヌシー
７月	7～9日	Japan Expo	ジャパン・エキスポ	パリ	模様
8月	2～5日	Omikuji Festival	おみくじフェスティバル	ニース
9月	15～17日	Festival BD Delcourt / Harajuku	ハラジュク	パリ	模様
9月	15～17日	Salon du jeu(Monde du jeu )	ゲームサロン	パリ
10月	6～8日	Festival International de la B.D.	シャンベリー国際マンガフェスティバル	シャンベリー
	19～22日	La fete de l'animation	アニメの祭典	リール
	21・22日	dijon//SAITEN	ディジョン/祭典	ディジョン
	21・22日	Manga Expo	マンガ・エキスポ	パリ	模様
11月	4・5日	G.A.M.E. in Paris	ゲーム・イン・パリ	パリ
	12日	Paris Jouet Collections	パリ　おもちゃコレクション	パリ
	18・19日	Anim'est	アニメスト	ナンシー
	18・19日	Japan Touch	ジャパン・タッチ	リヨン
	26日	Paris Manga	パリ・マンガ	パリ	模様
12月	1～3日	Sakura Expo	サクラ・エキスポ	リヨン
12月	16・17日	Asian Touch	アジアン・タッチ	リヨン
	※日付は、変更されることがあります。		※造語・意訳が含まれます。

開催月	イベント名	日本語訳	規模	開催場所
1/15～16	Festi'Manga	フェスティマンガ	300ヨーロッパ出展者/ 5,000 m2	ストラスブール
4/23～24	Polymanga	ポリマンガ	6,000人/6,000m2	ローザンヌ(スイス・仏語圏)
5/27～29	13eme Epitanime	エピタニメ	7,000人	パリ
※2004年度	Japan Expo （2005年だけ中止）	ジャパン・エキスポ	40,000人/15,000 m2 →’06　60,000m2	パリ
10/14～16	Le Monde du Jeu	ゲームの世界	25,000人/9,000 m2	パリ
10/15～16	Festival du Manga de Dijon	ディジョン・マンガフェスティバル	500講堂(階段教室)でアニメ上映	ディジョン
10/29～30	Taifu Festa 1	タイフウ・フェスタ	7,000人/5,000 m2	パリ

マンガ文化＞フランスマンガイベント

マンガ文化＞フランスマンガ事情