France

言語切り替えフランス

言語切り替え日本

漫画制作やイラストを用いたインバウンド集客|アンシャントマン

漫画イラスト 尚月地

TOP > 制作サービス一覧 > インバウンドマンガ

ソリューション

ケース1

ケース2

ケース3

メリット

  • ポイント1

    イメージで理解できる

    翻訳しても分かりにくいこともマンガなら絵と物語の感情移入で理解されます。

  • ポイント2

    案内も簡単になる

    観光案内、使用方法などの解説が簡単できます。

  • ポイント3

    リピーター獲得

    連載マンガならWEB、SNS、印刷物等で常に情報発信ができ、顧客開拓をスムーズに行います。

よくあるご質問

インバウンド・マンガにするとどう違うの?

ふきだし

文字だけでは分からなかった内容をキャラクターの表情や図でわかりやすく
また、ストーリーになっているので共感されやすくなります。

ふきだし

翻訳やHP制作や動画などもできますか?

ふきだし

4言語同時翻訳(英語・中国語(繁体字/簡体字)・韓国語)や国内外に向けてのHP制作、
マンガを元にしたモーションコミックも制作できます。

ふきだし

外国人スタッフの意思疎通で困っていて何か良い方法はないですか?

ふきだし

マンガでマニュアル化することで、細かい説明がなくても絵でイメージできます。
そのため、指示が伝わりやすくなります。また マンガなので翻訳も少なくて済むメリットもあります。

ふきだし

実績

サービスの流れ

WEBマンガ制作フロー

1

お問い合わせ

 Contact company

 

2

ヒアリング

 Hearing

 

3

既存HPチェック

 Web site Check

 

4

マンガソリューション提示

 Solution

 

5

制作

 At work

 

6

納品

 Complete Service

 

お問い合わせ