WEB漫画等、マンガイラスト制作で売上促進!|アンシャントマン

TOP > 制作サービス一覧 > インバウンドマンガ

問題解決

こんなお悩みに

ホテル・宿泊施設様
  • 案内を翻訳しても見てもらえない
  • 館内の施設を利用してもらいたいが利用率が低い
  • 周辺観光のことを聞かれてもうまく説明できない
外食産業様
  • 翻訳しても料理のこだわりが伝わらない
  • 食べ方を説明できない
  • 正直外国人は面倒だが、インバウンド需要は欲しい
観光施設様
  • 体験内容を事前に知ってもらいたい
  • 施設案内をスムーズにしたい
  • 翻訳では伝わらないワクワクを伝えたい

マンガカルチャーなら

  • 世界で人氣のマンガ表現でこだわりもしっかり理解してもらえます
  • マンガで疑似体験するので、期待を高めてからサービス提供が可能です
  • 人脈を駆使した体験型イベントや研究会で集客施策も実施

3つのメリット

  • ポイント1

    国際的に通用するマンガ

    フランスマンガイベント10回以上出展を通して培われた海外向けのマンガのクオリティを提供します。大人の鑑賞に堪えるマンガを常に意識して特に女性向けに定評があります。

  • ポイント2

    マンガで疑似体験

    ホテルや飲食、施設にこめられた思いを深く掘り下げて、表現は外国人から見た視点で伝えます。文字だけでは伝え切らなかった感情移入や理解を促進します。

  • ポイント3

    マンガ体験施策のコンサルティング

    ツールはできても活用できない、もしくは外国人の顧客満足をどう高めたら良いのかわからないからアドバイスがほしいという声をよく聞きます。弊社では、自身が主催する多数の実績からインバウンド(訪日観光客)を楽しませる体験型エンターテインメントや研究会を実施いたします。
    【実績】
    ・フランスマンガイベント10回以上出展
    ・大丸心斎橋店 ガチャガチャコーナー運営(インバウンド向け) 
    ・大阪国際マンガグランプリ 主催者
    ・いろはラウンジオープニングレセプション 総合プロデュース
    ・コスプレ国際ハロウィンパーティ 総合プロデュース
    ・仏ヴァルドワーズ県使節団夕食会 主催
    ・日本食パワーブランド フランス、JAPANEXPO出展プロデュース
    ・フランス弁当レストラン ま弁当 マンガ制作および共同出展
    ・経済産業省監修『デジタルコンテンツ白書』フランス編執筆
    ・サロン・ド・マンガカルチャー(インバウンド研究会) 主催
    ・フランス出展サポート多数

サービス

翻訳マンガ

いろはラウンジ

ガチャガチャ

モーションコミック

スマホもSNSでも動画で惹きつける展開が可能です。
アニメーションよりも比較的安価でセミナーでも活用いただけます。

かねよし旅館様

ウォーターワン様

マンガカルチャー

お問い合わせ

【お気軽にお問い合わせください】

メール

メールフォーム

お客様の声

MaBento

異文化かつビジネス街でも通用したマンガの力

MaBento様

パリ郊外、凱旋門の先にあるフランス有数のビジネス街であり新凱旋門Grande Arche 新凱旋門があるラ・デファンスで弁当レストランを運営しています。フランスJapanExpoを始め多くのイベントにも出展しています。
日頃困っていたのは仏語訳英語訳をしていてもお弁当の意味を伝えきれていなかったことです。文字を訳すだけでは、その形や味など食文化までは十分伝えられないのです。そんな中松山社長と出会いマンガ化することになりました。キャラクターは作ってはいたものの漫画の発想はありませんでした。いざ漫画にしてみると食文化のみならず日本食が自然に欲しくなるシチュエーションまでフランス人にも感情移入できるものでした。それ以来何年も活用しています。ビジネス街のお客様にも十分通用すると言えます。

かねよし旅館様

多言語漫画で訪日観光客への説明が楽になりました!

かねよし旅館様

創業大正9年、大阪で有数の繁華街でる道頓堀川沿いにある旅館を運営しております。訪日外国人観光客も多種多様になり、日頃からお風呂の入り方や土足厳禁の場所の説明、地域観光案内など説明に手間がかかることが多かったです。
そんな時に旅館の利用の仕方〜地域観光までマンガ化する話になり、モーションコミックも制作してもらいました。
それまでとは違って説明も随分と効率的になり、お客様もマンガを見れば楽しくすぐに理解してくれます。
多言語化も同時にやっていただいたのも納期を延ばすことなくスムーズでした。

ホテルプラザオーサカ

マンガ〜体験型集客イベントまでホテルの存在感が格段に増しました!

ホテルプラザオーサカ様

当館は、関西で5位に入る客室数で淀川を眼下に、心安らぐ快適な空間を提供しています。松山社長には、訪日外国人観光客をおもてなしする『いろはラウンジのオープン記念イベント』を100名以上の盛大な規模でプロデュースいただきました。文化庁をはじめとした公的機関や関西経営流通会などの経済団体が参加。その後、『コスプレ国際ハロウィンパーティ』も台風の日にも関わらず110名以上集客。さらには、日本食パワーブランドと組んだ食の提案に至るまで実施。圧倒的な人脈とコンサルティングで集客イベントの実施や飲食提案につながっています。マンガカルチャーさんの協力のもと今後とも年間13万人来るインバウンドのお客様をおもてなししてまいります。

実績

ホテルプラザオーサカ

ホテルプラザオーサカ様

日本食パワーブランド

日本食パワーブランド様

かねよし旅館

かねよし旅館様

薬王寺様

薬王寺様

ウォーターワン

ウォーターワン様

MaBento

MaBento様

お問い合わせ

【お気軽にお問い合わせください】

メール

メールフォーム

PAGE TOP